哈哈~
看到新聞有這個介紹南投的
覺得很有趣
就以它來幫牛設計
南投縣警局最近在各個要道懸掛交通宣導旗幟,但仔細看看內容,卻讓人「霧煞煞」,上面兩行字寫到,「飆舞不飆車危險 駕車就等於自殺」,原來應該是「飆舞不飆車,危險駕車就等於自殺」,為了標語字數一致,竟搞出這樣的烏龍,縣議員昨天(2日)在質詢時,還當場要縣長李朝卿唸一遍,引來哄堂大笑。
南投縣議員許阿甘質詢時,拿出一個交通標語,要求李朝卿唸一遍,李朝卿唸道,「『飆舞不飆車危險,駕車就等於自殺』……。」李朝卿唸著唸著,自己也笑了出來,議長吳棋祥還故意幫他解釋,「飆舞不飆車是非常危險的,駕車就等於是自殺的行為啦!」
看了半天,李朝卿終於看出端倪,原來是斷句出了問題,李朝卿重新唸一遍,「『飆舞不飆車』,逗點,『危險駕車就等於自殺』,應該是這樣。」連縣長一時間都看不懂,這樣的交通旗幟卻插滿了南投縣的要道,民眾也看得霧煞煞,有人說,「駕車就是自殺?」有人說,「就等於開車去撞死?」
負責製作宣傳旗幟的南投縣警局這下子糗了,局長林聰槐在議會坦承疏失,他表示旗幟是外包給廠商製作,為了字數整齊,鬧了這樣的笑話,會把所有旗幟回收,要求廠商全部重做。(新聞來源:東森新聞記者魏宏卿)
南投縣議員許阿甘質詢時,拿出一個交通標語,要求李朝卿唸一遍,李朝卿唸道,「『飆舞不飆車危險,駕車就等於自殺』……。」李朝卿唸著唸著,自己也笑了出來,議長吳棋祥還故意幫他解釋,「飆舞不飆車是非常危險的,駕車就等於是自殺的行為啦!」
看了半天,李朝卿終於看出端倪,原來是斷句出了問題,李朝卿重新唸一遍,「『飆舞不飆車』,逗點,『危險駕車就等於自殺』,應該是這樣。」連縣長一時間都看不懂,這樣的交通旗幟卻插滿了南投縣的要道,民眾也看得霧煞煞,有人說,「駕車就是自殺?」有人說,「就等於開車去撞死?」
負責製作宣傳旗幟的南投縣警局這下子糗了,局長林聰槐在議會坦承疏失,他表示旗幟是外包給廠商製作,為了字數整齊,鬧了這樣的笑話,會把所有旗幟回收,要求廠商全部重做。(新聞來源:東森新聞記者魏宏卿)
沒有留言:
張貼留言